by ·0 Comments

期間限定：2022年10月3日〜10月22日

ポップアップ日本食レストラン　どんぶりや

by Kona Küche ＆Samurai

住所 Löwenstrasse 29, 8001 Zürich
電話番号 044-463 22 28
営業時間 月～木11:30～14:00、金11:30～14:00、18:00～21:00、土11:30～21:00

３週間だけのポップアップレストランです。肉まんで有名なKona Kücheと日本食のSamuraiグループのコラボレーションです。ポップアップ展開期間内のみ、ミニコナキュヒェストアも。予約商品の受け取り、予約、餅（冷凍）、家庭用ラー油（レストランで提供しているものと同じ）が販売されます。

頼もしい”変わるお昼のメニュー”と夜のメニューの変化が楽しめる他、土曜日は外で肉まんのテイクアウェイも。

メニューなどの詳細は随時アップデートされます。Zugお役立ち情報のお知らせでも随時お知らせがあります。

by ·0 Comments

関西人会の新年会があった同じ場所で、ジャパンフードフェストが開催されます。

日本の祭りをそのまま再現したいというPIAさんの願いが込められたイベントです。

ツーク地元の人々や日本の愛好家が、友人や家族と一緒に伝統的な日本食を発見し、楽しむことができるジャパン・フード・フェスタです。屋台のデザインで、屋内と屋外で開催されます。

ジャパンフードフェスタ

  • 場所 ブルクバッハ・ザール（屋内・屋外)
  • 開催日: 2022年7月16日、17日
  • 時間：午前11時〜午後8時、日曜日：午前10時〜午後8時
  • 入場料：無料
  • 観客数：約300〜500人の予定

今ならまだ、出店者として参加できる可能性もあります！

賃料 午前11時〜午後8時まで
室内スタンド：180CM×80CM   300CHF
室外スタンドA：200CM×300CM スペース 600CHF
室外スタンドB：200CM×300CM スペース 635CHF
（180CM×80CMのテーブル×１、椅子×２、日本風ランタン、電源供給は支給）
※オリジナルスタンドの持ち込みも相談可
登録はこちら 英語・ドイツ語

出店リストなどの詳しい情報は、改めてこちらのページで紹介させていただきます。

by ·0 Comments

スイス関西人会新年会イベント２０２０、ZUGのお知らせです。
楽しいプログラム、いろんなお店やワークショップ、カラオケなどなど。お子様連れや、カップル、1人でも楽しんで頂けるイベントです！楽しい事満載！是非、ご参加下さいね！（関西人以外の方ももちろんOKです)別オーダーのお寿司も居酒屋にてオーダーが可能です。


詳しい情報: www.kansai.ch
=日時=１月２５日（土）１１時 -１７時 (入場料無料)、居酒屋:１８時 -２３時（予約要: ビュッフェ、お一人様４０フラン）予約はこちらから→https://kansai.ch/book/１月２６日（日）１１時 -１７時 (入場料無料)=場所=Burgbachsaal, Dorfstrasse 12, 6300 Zug　=行き方=駐車場: Theater CasinoZug駅よりバス: 1,2,3,5,11,13  Kolinplatz下車


=お手伝いの方募集しています=新年会イベントにお手伝いしていただける方、随時募集しています！お手伝いしながらイベントを楽しみませんか？興味のある方は是非、下記までご連絡下さいね。
連絡先: info@kansai.ch
スイス関西人会運営

by ·0 Comments
  • 2020年1月25日　　　 11：00〜17：00　
  • 1月25日夜の居酒屋（要予約）18：00〜22：00  
  • 2020年1月26日　　　 11：00〜17：00
    居酒屋以外の入場料は無料

出店者リスト

アクセサリー販売mayu_kobo
パンMikawaya AG
折り紙作品・アクセサリーHayami &Noriko
綿菓子Cotton bud
食材Chiisai Asian Cho
さつま揚げ、おでんHiromi Hösli
肉まんKonaküche
食材Daruma
すしSamurai2
和菓子Konakuche
スカーフ・化粧品・ジュエリーMihara GmbH
コーヒーTanaka Catering
着物・着物小物類interconnexx

ワークショップ　

ご予約には各ワークショップ名をクリックしてください。

ポケモンカード交換会(土)11:00-12:00
よさこい(土)12:00-12:15
大人の折り紙(土)12:30-13:30
フラメンコ(土)14:00-15:00
着付け(土)15:30-16:30
  
着付け(日)11:00-12:00
大人の折り紙(日)12:00-13:00
寿司講座(日)13:15-17:15

イベント

餅つき：両日午後

場所：BURGBACHSAAL – ZUG
Zug駅より　
徒歩10分から15分
バス1, 2, 3, 5, 11,13,番　Kolinplatz   下車

お車をご利用の方は、近隣のTheater Casino駐車場が便利です。

入場は無料となっておりますが、当日は入場制限を200人までといたしますので、お待ちいただく可能性がございます。夜の居酒屋部はお一人様４０フランで予約制になっております。

夜の居酒屋のご予約は下記より承っております。　
150名様までのご予約となりますので、お早めにご連絡ください。

居酒屋　申し込み

１月２５日の１８：００〜２２：００までの居酒屋には予約が必要となります。お一人様４０フランにて受け付けております。

居酒屋では、ソムリエのカクテルや、日本食のブッフェ、お寿司、カラオケなどをお楽しみいただけます。

お寿司は事前予約が必要となります。お寿司のお申し込みはこちらよりお願いいたします。お寿司のお申し込みは、居酒屋の参加者のみの承りとなります。

※　関西人会からの確認メールには、料金が記載されておりません。IBANのお知らせを送付させていただきますので、そちらよりお振込をお願いいたします。予約完了はお振込確認後となります。ご了承までよろしくお願いいたします。